Mit Spritze ins Flugzeug
25.06.10.

shutterstock
Ausweis hilft Diabetikern
Vor der Reise beraten lassen
Diabetiker können genauso in den Urlaub fahren wie Gesunde – sie sollten sich nur noch sorgfältiger vorbereiten. “Besprechen Sie sich vor Reiseantritt mit Ihrem Arzt und lassen Sie sich beraten”, empfiehlt Rajko Ninic, Arzt für Innere Medizin im AOK-Bundesverband.
Wie alle anderen Reiselustigen sollten Diabetiker rechtzeitig vor der Reise überprüfen, ob der Schutz gegen Tetanus und Diphtherie noch ausreicht und ob sie weitere Impfungen benötigen, etwa gegen Hepatitis A und B. Alle Schutzimpfungen sollten vor Reiseantritt abgeschlossen sein. “Besorgen Sie sich außerdem einige Bescheinigungen”, rät AOK-Arzt Ninic. Dazu gehören ein deutscher und ein internationaler Diabetiker-Ausweis, der in der Sprache des Urlaubslandes oder in Englisch verfasst sein sollte. Einen solchen Ausweis kann man beispielsweise beim Deutschen Diabetiker Bund anfordern. So weiß im Notfall auch ein fremder Arzt schnell, was getan werden muss.
Insulinpflichtige Diabetiker sollten sich von ihrem behandelnden Arzt bescheinigen lassen, dass sie auf Insulin angewiesen sind und einen Pen oder eine Spritze mitnehmen müssen. “Um Missverständnissen vorzubeugen, ist es sinnvoll, sich diese Bescheinigung auch auf Englisch ausstellen zu lassen”, sagt Ninic. Das ist besonders bei Flugreisen entscheidend, da spitze Gegenstände an Bord eigentlich nicht erlaubt sind.
Diabetesbedarf für einige Tage ins Handgepäck
Den Diabetesbedarf müssen Patienten in der Sicherheitskontrolle am Flughafen vorzeigen. Am besten ist es, wenn sie sich gleich als Diabetiker ausweisen und dadurch den Inhalt des Handgepäcks erklären. Schon vor dem Flug sollten sie sich über die Sicherheitsbestimmungen informieren – diese können je nach Fluggesellschaft unterschiedlich sein. Besonders strenge Bestimmungen gelten bei Flügen in die USA. Bei manchen Fluggesellschaften kann man vorab auch spezielle Kost für Diabetiker bestellen.
Im Handgepäck sollten Patienten den Diabetesbedarf für zwei bis drei Tage mitnehmen. Dazu gehören Medikamente, Spritzen oder Pen, ein Blutzuckermessgerät mit Teststreifen, Lanzetten und Stechhilfe. Wer zu schweren Unterzuckerungen neigt, sollte ein Glukagonset dabei haben. Der komplette Insulinvorrat gehört ebenfalls ins Handgepäck, denn im Frachtraum des Flugzeuges besteht die Gefahr, dass er gefriert. Bei Reisen in warme Länder empfiehlt es sich, eine Kühltasche für das Insulin und die Teststreifen mitzunehmen.
Den weiteren Diabetesbedarf können Reisende im Koffer verstauen. “Nehmen Sie den doppelten Vorrat an Medikamenten und Hilfsmitteln mit, den Sie voraussichtlich benötigen”, empfiehlt AOK-Mediziner Ninic. Geht zum Beispiel ein Pen kaputt, ist es im Ausland oft schwierig, einen gleichwertigen Ersatz zu bekommen. Außerdem können die Blutzuckerwerte durch ungewohnte Bedingungen am Urlaubsort stärker schwanken als zu Hause. Da bei Flugreisen immer mal Gepäckstücke später ankommen oder verloren gehen, ist es sinnvoll, den Diabetesbedarf auf verschiedene Gepäckstücke zu verteilen.
Zeitverschiebung bedenken
“Denken Sie bei Fernreisen auch an die Zeitverschiebung”, sagt AOK-Mediziner Ninic. Das ist bei Zeitunterschieden von mehr als drei Stunden notwendig. So benötigen Diabetiker bei einer längeren Flugreise nach Westen, bei der sich auch ihr Tag verlängert, etwas mehr Insulin. Verlängert sich der Tag beispielsweise um sechs Stunden – also einen viertel Tag – erhöht sich auch die benötigte Insulinmenge um etwa ein Viertel. Beim Rückflug oder bei einer Flugreise nach Osten sollten sie die Insulindosis verringern. Vor Ort können sie sich dann an die jeweilige Ortszeit anpassen.
Bei langen Autofahrten in den Urlaub sollten Diabetiker alles tun, um eine Unterzuckerung zu vermeiden. “Machen Sie alle anderthalb bis zwei Stunden eine Pause und messen Sie Ihren Blutzuckerwert”, sagt Ninic. Damit der Blutzuckerspiegel nicht zu stark sinkt, sollten Patienten Traubenzucker und kohlenhydrathaltige Nahrungsmittel wie Brot, Obst und Kekse dabei haben. Bei geringsten Anzeichen einer Unterzuckerung sollten sie sofort anhalten und etwas essen. Sinnvoll ist es, erst weiterzufahren, wenn die Konzentrationsfähigkeit wiederhergestellt ist.
Öfter Blutzucker messen
Bei Flugreisen und Reisen mit Bus und Bahn ist es ebenfalls wichtig, mindestens alle drei Stunden den Blutzuckerspiegel zu messen. Das gilt auch nach der Ankunft am Urlaubsort. Denn durch ungewohntes Klima und Essen, Zeitverschiebung und körperliche Betätigung können die Werte schwanken. Wer regelmäßig misst, kann schnell darauf reagieren.
Den Insulinvorrat sollten Reisende bei einer Temperatur zwischen vier und acht Grad Zelsius lagern. In warmen Ländern sollten Diabetiker das Insulin gut kühlen, da es bei großer Hitze seine Wirkung verlieren kann. Nur kurzfristig ist es bis 40 Grad haltbar. Am Urlaubsort kann man es zusam-men mit den Teststreifen im Kühlschrank oder in einer Kühlbox aufbewahren – auf keinen Fall jedoch im Gefrierfach. Im Skiurlaub oder bei Reisen in kalte Gegenden sollten Diabetiker das Insulin am Körper tragen, um es vor Kälte zu schützen.
Zum ams-Ratgeber 06/10
Sachverwandte Themen
- Insulin (146 sachverwandte Artikel),
- Spritzen (17 sachverwandte Artikel),
- Blutzuckermessung (18 sachverwandte Artikel),
- Urlaub (18 sachverwandte Artikel),
- Reisen (12 sachverwandte Artikel),
- Themenübersicht
Weitere Artikel
- 15.08.10: Mit der zweiten reist man besser
- 10.08.10: Persönliche Erfahrungen mit Diabetes
- 09.08.10: Gut vorbereitet in die Klinik
- 11.06.10: Diabetiker: Im Urlaub öfter messen
- 15.05.10: Bei Diabetes Schwangerschaft gut planen
- 09.05.10: Verhaltenstherapie bessert Gesundheit von Typ ...
- 01.05.10: Was Diabetiker auf Langstreckenflügen ...
- 26.04.10: Neue Richtwerte: Blutdruck bei Diabetikern ...
- 22.04.10: Blut spenden trotz Diabetes
- 06.03.10: Zucker und Stimmung im Keller
- 14.01.10: Gut vorbereitet in den Urlaub
- 10.01.10: Unterstützung für Kinder mit Typ 1-Diabetes ...
- 05.01.10: Diabetiker: Bei Unterzucker Traubenzucker ...
- 15.10.09: Krank im Klassenzimmer: Krampfanfall, Diabetes ...
- 01.09.09: Insulin-Pen gehört nicht in den Kühlschrank
- 06.07.09: Der DDB will handeln
- 24.06.09: Unvergesslicher Diabetes: Stoffwechsel-Gedä ...
- 24.03.09: Studie: Nahrungsmittel mit niedrigem Glykä ...
- 24.03.09: Wie Kinder mit Diabetes von Schulungsangeboten ...
- 24.03.09: Worauf Diabetiker im Beruf achten sollten
- 24.03.09: PINGUIN-Studie: Typ 2-Risiko nach ...
- 24.03.09: Interview mit Star-Coiffeur Udo Walz, Typ 2- ...
- 18.03.09: Brauchen Zuckerkranke eine Extraportion ...
- 16.03.09: Hoher Zucker schlecht fürs Gedächtnis?
- 13.03.09: Atemmaske gegen Schlafapnoe
- 11.03.09: Parodontitis – das unterschätzte Risiko
- 06.03.09: Blutzucker muss nachts nur in Ausnahmen ...
- 06.03.09: Nächtliche Gefahr
- 03.03.09: Qualität von Apotheken-Messwerten erneut best ...
- 27.02.09: Diabetiker: Drei Grundpfeiler für ein ...
- 20.02.09: "Spritzhügel" erschweren die Therapie
- 11.02.09: Insulinpumpen: Wie sie funktionieren, wem sie ...
- 05.02.09: Wie man eine Selbsthilfegruppe gründet
- 30.01.09: Ausdauer- und Krafttraining bessern ...
- 28.01.09: Handeln mit Weitblick
- 28.01.09: Diabetes schadet dem Ohr
- 28.01.09: Sport rettet Leben
- 26.01.09: Trotz Herzerkrankung oder Diabetes sicher ...
- 23.01.09: Zusammenhang zwischen Schlaf-Wach-Rhythmus und ...
- 21.01.09: Diabetiker: Vorsicht mit Schmerzmitteln
- 21.01.09: Neuropathien bei Diabetes entgegenwirken
- 21.01.09: Sexprobleme als Warnzeichen
- 19.01.09: Alternative Stechareale zur ...
- 19.01.09: Wenn Diabetes und Parodontitis zusammentreffen
- 13.01.09: Bluten für die Gesundheit
- 14.12.08: Der Lohn guter Werte
- 14.12.08: Kontrolle ist besser - Diabetiker können die ...
- 12.12.08: Schwangerschaftsdiabetes verschlägt Nachwuchs ...
- 30.11.08: Kinder von diabetischen Eltern werden seltener ...
- 27.11.08: Mit Insulin zu einem gesunden Baby
- 24.11.08: Neue Waffen gegen neuropathische Schmerzen
- 19.11.08: Diabetes ist Herzenssache
- 19.11.08: Blutzuckermessgeräte: die Qual der Wahl
- 17.11.08: Warnzeichen altersabhängig - Diabetes: ...
- 14.11.08: Fehler bei Blutzucker-Selbstmessung oft leicht ...
- 13.11.08: Warum es neu entdeckten Typ-1-Diabetikern ...
- 12.11.08: Diabetiker sollten Schmerzmittel sorgfältig ...
- 12.11.08: Bei Diabetes-Medikamenten auf Wechselwirkungen ...
- 08.11.08: Insulin: Auf die Spritztechnik kommt es an
- 07.11.08: Keine Zweiklassen-Medizin bei Typ-2-Diabetes
- 03.11.08: Diabetiker haben mehr Gallensteine
- 02.11.08: Diabetiker dürfen tauchen - Warum ...
- 27.10.08: Höhere Lebenserwartung bei Patienten mit ...
- 27.10.08: Doppelter Impfschutz für Diabetiker
- 26.09.08: Risiken von Gefäßverschlüssen vorbeugend ...
- 26.09.08: Stechen fürs Messen mal woanders?
- 25.09.08: Die Stoffwechselstörung beeinträchtigt auch ...
- 22.09.08: Gefäßerkrankungen im Vormarsch
- 22.09.08: Haltbarkeitszusätze verleihen dem Diabetes- ...
- 22.09.08: Junge Diabetiker durch Pubertät ...
- 17.09.08: Achtung! – Zucker geht ans Herz
- 17.09.08: Drüsen unter Beschuss - Warum Diabetiker auch ...
- 15.09.08: Wenn die Potenz zurückgeht, besteht auch für ...
- 15.09.08: Insulinnadeln regelmäßig wechseln
- 13.09.08: Einmonatsspritze gegen Diabetes scheint mö ...
- 12.09.08: Treibt ein Vitamin B1-Mangel die Folgeschäden ...
- 28.08.08: Sepsis: Wenn die Abwehr kollabiert
- 27.08.08: Blutzuckerselbstmessung: Welche Geräte stehen ...
- 24.08.08: Vorbeugen lohnt sich: Impfung halbiert die ...
- 17.08.08: Diabetiker: Durchfall nicht unterschätzen
- 17.08.08: ELSID-Studie: Diabetiker im DMP leben länger
- 14.08.08: Diabetes schadet der Blase: Dauerhaft erhö ...
- 07.08.08: Basisschulung reicht bei Diabetes nicht immer ...
- 06.08.08: Gute Fahrt für Diabetiker
- 31.07.08: Vor dem Urlaub Reiseapotheke kontrollieren
- 28.07.08: Süßes Blut fließt schlecht - Warum ...
- 28.07.08: Diabetiker müssen bei „typischen“ ...
- 24.07.08: Übergewicht bei Diabetes Typ 2 erfolgreich ...
- 23.07.08: Parodontitis und Diabetes – ein gefä ...
- 23.07.08: Süßes Blut fließt schlecht
- 23.07.08: Was nächtlicher Harndrang mit dem Herzen zu ...
- 14.07.08: Genehmigt? Leben mit der Insulinpumpe
- 13.07.08: Für gesunde Gefäße zählt jeder Schritt
- 06.07.08: Risiko: Schwangerschaftsdiabetes – Nicht ...
- 01.07.08: Bluthochdruck ist vererblich
- 01.07.08: Zuckerchaos im Sommer
- 27.06.08: Gewichtszunahme eventuell ein Risikofaktor fü ...
- 20.06.08: Kontrastmittel gefährden die Nieren
- 13.06.08: Tai-Chi hilft Diabetikern
- 29.05.08: Sexprobleme können auf Herzerkrankung ...
- 28.05.08: Ferien mit Zucker
- 26.05.08: Knock-out für die Leber
- 26.05.08: Normaler Messfehler - Was zu tun ist, wenn man ...
- 19.05.08: „Tag des Cholesterins“: Schirmherr Horst ...
- 19.05.08: "Messen Sie Ihren Blutdruck - zu Hause!"
- 09.05.08: Fettleibigkeit und Diabetes erhöhen ...
- 09.05.08: Herzinfarkt: Deutsche unterschätzen Risiko
- 05.05.08: Leitlinien und Behandlungsprogramme in der ...
- 05.05.08: Kontrollen schützen Diabetiker vor Folgeschä ...
- 29.04.08: Krankenkassen geizen mit Insulinpumpen
- 28.04.08: In die Sauna ohne Insulinpumpe
- 21.04.08: Große Insulindosis aufteilen - Zwei kleinere ...
- 21.04.08: Diabetiker werden von Ärztinnen besser ...
- 20.04.08: Diagnose vor Erkrankung senkt Risiko von ...
- 20.04.08: Bei Diabetikern muss der Blutdruck runter
- 10.04.08: Schritte zählen motiviert
- 08.04.08: Internationale Diabetes-Föderation (IDF) ...
- 01.04.08: Berühmte Diabetiker
- 30.03.08: Diabetes-Patienten in DMP signifikant besser ...
- 30.03.08: Zu tief gespritzt - Was Diabetiker beachten ...
- 10.03.08: Der Zusammenhang zweier Volkskrankheiten: Wie ...
- 04.03.08: Höhere Komplikationsrate bei OPs für ...
- 03.03.08: Diabetiker und ihre Schwierigkeiten beim Sex
- 25.02.08: Depression, Diabetes, Arteriosklerose
- 15.02.08: Handy stört Blutzuckermessung
- 13.02.08: Harnteststreifen für Kontrolle des Diabetes ...
- 12.02.08: Untersuchung bei Erektionsstörungen trägt ...
- 06.02.08: Diabetes: Nach vergessener Tabletteneinnahme ...
- 05.02.08: Hypertonie und Medikamente beeinflussen ...
- 28.01.08: Diabetiker haben nicht mehr Unfälle als Nicht ...
- 23.01.08: Sauna auch mit Diabetes erlaubt - Tipps für ...
- 21.01.08: Studie beweist Zusammenhang zwischen ...
- 17.01.08: Unfallrisiko Diabetes - Tipps zum Umgang mit ...
- 15.01.08: Insulin: Sorgfältig spritzen verhindert viele ...
- 15.01.08: Auch mit Diabetes sicher auf der Piste
- 09.01.08: Herzinfarkt-Risiko von Frauen künftig besser ...
- 08.01.08: Diabetiker und Parodontitis – Zahnmediziner ...
- 08.01.08: Übermäßiges Schwitzen als Symptom der ...
- 07.01.08: Implantate: Diabetes und Osteoporose sind ...
- 02.01.08: Über Diabetes Buch führen
- 18.12.07: Gesund leben fördert Lernvermögen und Gedä ...
- 17.12.07: Diabetiker: Bloß keine Schuldgefühle
- 15.12.07: Diabetes und Hypertonie - Blutdruckkontrolle f ...
- 15.12.07: Kontrolle? Nein danke! Was Eltern von ...
- 12.12.07: Traurig vom niedrigen Blutzucker - ...
- 07.12.07: Selbständigkeit älterer Diabetes-Patienten ...
- 03.12.07: Wichtig bei Diabetes, Metabolischem Syndrom ...
- 28.11.07: Rezeptfreie Schmerzmittel bei Diabetes sorgfä ...
- 28.11.07: Die Pubertät – Eine besondere ...
- 28.11.07: Die Nieren – 24 Stunden Waschanlage
- 28.11.07: Das Geheimnis der Diabetes-Oldies - Wer mit ...
- 26.11.07: Fehler bei Insulinpens und Blutzucker- ...
- 26.11.07: Diabetes - Erholsamer Schlaf als Lebenselixier
- 26.11.07: Mangel an Biofaktoren erhöht Herz-Kreislauf- ...
- 15.11.07: Blutzucker richtig messen - Wie Diabetiker die ...
- 08.11.07: Warum bei Diabetikern die Nieren versagen
- 22.10.07: Diabetiker in der Krise. Coping-Schulung hilft
- 22.10.07: Nierenschäden bei Diabetikern nehmen rasant ...
- 22.10.07: Qualmend in den Unterzucker - Rauchen erhöht ...
- 13.10.07: Frankfurter Sportmediziner: "Es ist nie zu sp ...
- 09.10.07: Leiden Frauen und Männer anders? - ...
- 08.10.07: "Gut leben trotz Diabetes" - Seniorenliga ...
- 04.10.07: Unfallrisiko Diabetes - ADAC-Ratschläge für ...
- 26.09.07: Zielgerichtete Bewegungstherapie
- 25.09.07: Diabetiker müssen regelmäßig ihre Nieren ...
- 20.09.07: Blutzucker-Teststreifen auf Rezept
- 20.09.07: Immunzellen im Stress - Warum Diabetes die ...
- 17.09.07: Diabetes schlägt auch aufs Gemüt
- 15.09.07: Gemeinsamer Bundesausschuss vereinfacht die ...
- 10.09.07: Lisa, ein Kind mit Diabetes mellitus Typ 1: ...
- 07.09.07: Als Diabetiker gut versorgt? Forschungsprojekt ...
- 05.09.07: Wenn nichts mehr schmerzt: Analgesie und ...
- 03.09.07: Bei Diabetes hilft Sport auch ohne Abspecken
- 01.09.07: Magenverkleinerungen retten Leben
- 23.08.07: Diabetes bei Reisekrankenversicherungen oft ...
- 22.08.07: Diabetisches Koma – Tödliche Gefahr trotz ...
- 22.08.07: www.pelikanisland.de: Internetseite für ...
- 20.08.07: Neuropathie: Ältere Patienten benötigen oft ...
- 14.08.07: Diabetes erhöht das Brustkrebsrisiko
- 07.08.07: Gefährliche Potenzmittel
- 06.08.07: Kein höheres Unfallrisiko - Berufseinschrä ...
- 03.08.07: Neue Forschungsergebnisse zur Verhinderung von ...
- 02.08.07: Typ-2-Diabetes ist ein wichtiger Risikofaktor ...
- 31.07.07: Diabetes: Fitness lohnt sich immer
- 03.07.07: Noch 12 Stunden nach dem Sport kann der ...
- 22.06.07: Schwimmen ideal für Dicke
- 20.06.07: Diabetes-Marker sagen AVK-Risiko vorher
- 18.06.07: Den Sommer genießen - auch mit Diabetes
- 12.06.07: Diabetiker: Insulin ins Handgepäck
- 01.06.07: Daten und Fakten zur Nephrologie
- 30.05.07: Fatales Paar: Depressionen und Diabetes
- 30.05.07: Sport bei Diabetes
- 30.05.07: Blutzuckerwerte in Ausnahmesituationen
- 30.05.07: Die Last mit der Lust – Viele Diabetiker ...
- 26.05.07: Herzinfarkte bleiben bei Diabetikern häufig ...
- 16.05.07: Diabetes: Das Für und Wider des ...
- 14.05.07: Wenn Bluthochdruck und Nierenerkrankungen sich ...
- 10.05.07: Zahnimplantate: Diabetes und Osteoporose sind ...
- 26.04.07: Diabetiker in der Krise: Coping-Schulung hilft
- 26.04.07: Erektionsstörung: Wichtig ist der erste ...
- 26.04.07: Schwangerschaftsdiabetes: Auch nach Entbindung ...
- 26.04.07: Schwangerschaft - Auslöser für ...
- 18.04.07: Diabetisches Koma - tödliche Gefahr trotz ...
- 04.04.07: Diabetes: Mit kühlem Kopf in die Sauna
- 03.04.07: Kein Bodybuilding für Diabetiker
- 02.04.07: Häufig depressiv durch Diabetes
- 30.03.07: Knoten in der Brust durch Diabetes
- 30.03.07: Diabetiker: Risiken in der Kfz-Versicherung
- 29.03.07: Zuckersüßes Blut – bittere Folgen
- 26.03.07: Bei Diabetes droht Beziehungsstress
- 22.03.07: Diabetiker: Auch die Schilddrüse gefährdet
- 02.03.07: Kleinkinder mit Diabetes: Studie zeigt ...
- 27.02.07: Diabetes-MOBIL: Langfristige Begleitung für ...
- 27.02.07: Schlank trotz Insulintherapie
- 26.02.07: Diabetiker: Erhöhtes Risiko für Unter- und ...
- 23.02.07: Eine gefährliche Wechselbeziehung: Wenn ...
- 22.02.07: Blutzucker messen und Insulin injizieren – ...
- 18.10.06: Deutsche Diabetes-Gesellschaft empfiehlt ...
- 08.09.06: Kranke Kinder: Wenn das Leben ruft
- 01.09.06: Erfahrungsbericht: 26 Jahre Diabetes Typ 1
- 04.08.06: Gesundheitsrisiko Flugreisen – Mit einfachen ...
- 04.08.06: Interview mit Birgit H., 30 Jahre, Typ 1- ...
- 04.08.06: Ferien-Dialyse: Arzt-Auskunft benennt ...
- 02.08.06: Diabetes und Partnerschaft: Tipps für eine ...
- 02.08.06: ISG Initiative „Mut zur Selbsthilfe“ hilft ...
- 12.07.06: Hypoglykämie
- 12.07.06: Hyperglykämie
- 12.07.06: Ketoazidose
- 12.07.06: Spätkomplikationen
- 12.07.06: Mikroangiopathie
- 12.07.06: Makroangiopathie
- 12.07.06: Neuropathie
- 30.06.06: Späte erste Regel bei Mädchen mit Diabetes
- 13.06.06: Hoffnung aus dem Hörer: Experten beraten ...
- 17.05.06: Mit Diabetes auf Reisen
- 17.05.06: Durch die Krankheit behindert – Was nun?
- 17.05.06: Symptome
